日本の漫画の韓国語翻訳版【ハチクロ】

皆さん「はちみつとクローバー」、ご存じですか？

一世を風靡した名作少女漫画です。

私は大ファンで、当時何度も繰り返し読んだ覚えがあります。

(新刊が出る度に、内容を思い出すためにふたつ前くらいの巻から読んでいたので、自然に何度も読み返すことに。笑)

先日、このハチクロの韓国語版を見る機会がありました。

懐かしい…！！

これは一巻の一番最初の場面なので、もはやセリフも記憶しているくらいです。笑

一番左のマスの中、「朝日が眩しい東向き」のところは、なんだか口に出したときの語感が良くて(？)お気に入りでした。

こういうお気に入りの漫画の韓国語版を読んで、楽しく勉強するのもありだな～なんて思いました。

ではでは今日も良い１日を！