こんにちは~!
1951年6月21日の朝鮮日報の新聞です。
(韓国の戦争記念館展示物)
韓国の新聞、今はもちろん韓国語ができないと読めないですよね。
でも、昔の韓国の新聞には漢字が含まれていたんです。
なので、韓国語を知らなくても、見出しを見て内容の想像ができませんか??
「三次世界大戦 을 防止」
→第三次世界大戦を防止、ということですね。
「平和 를 為 해 闘争」
→平和の為に闘争。
今の韓国語に直せば、평화를 위해 투쟁 ですが、漢字由来の単語の部分を、昔は漢字で表記していたんですね。
ではでは、今日も良い1日を!
コメント 0
番号 | タイトル | 日付 | 閲覧数 |
---|---|---|---|
138 | 【韓国クイズ】これ、な~んだ?【済州島】 | 2024.06.09 | 25 |
137 | 韓国のいなり寿司 | 2024.06.08 | 54 |
136 | 日本の漫画の韓国語翻訳版【ハチクロ】 | 2024.06.07 | 64 |
135 | 韓国のカレーあるある | 2024.06.06 | 56 |
134 | 韓国プレミアムバスの乗り心地レポ | 2024.06.05 | 55 |
133 | おすすめ韓国コスメ【日焼け止めクリーム】 | 2024.06.04 | 41 |
132 | 韓国のツナ缶の値段【高い?安い?日韓比較】 | 2024.06.03 | 40 |
131 | みんな大好きロッテワールドに、民俗博物館があるの知ってましたか? | 2024.06.02 | 52 |
130 | 韓国での日本食品の物価 | 2024.06.01 | 63 |
129 | 韓国でもカップラーメンって食べるの? | 2024.05.31 | 39 |
128 | ビールボタン、焼酎ボタン【チーズタッカルビ】 | 2024.05.30 | 68 |
127 | 猫の可愛さは全世界共通!韓国のネコカフェ事情 [2] | 2024.05.29 | 29 |
126 | 漢江ラーメンのやり方ガイド【完全版】 | 2024.05.28 | 73 |
125 | 韓国のスーパーで売ってる白菜 [2] | 2024.05.27 | 74 |
» | 昔の韓国の新聞は、韓国語を知らなくても読める! | 2024.05.26 | 83 |
123 | 韓国ではレバ刺しを今でも食べられる!だけど翌日… | 2024.05.25 | 44 |
122 | 韓国のインド伝統料理専門店 옷살 OTSAL [1] | 2024.04.25 | 85 |
121 | 韓国の不思議な儒教文化 [1] | 2024.04.24 | 72 |
120 | 커플팰리스( カップル・パレス)面白いですね! [2] | 2024.04.17 | 74 |
119 | 【韓国お花見】桜の名所【ソウル近郊・京畿道】일산호수공원 (一山湖水公園) [1] | 2024.04.08 | 96 |