こんにちは~!


日本でもトッポッキはすっかり定着して、スーパーでもインスタントトッポッキを売る時代になりましたよね~!

食べれば食べるほど癖になるトッポッキ。

今日は普通のトッポッキとはひと味違う、キルムトッポッキ [기름 떡볶이] を紹介したいです♡


20231013_143200.jpg


キルムトッポッキの「キルム」とは、韓国語で「油」のことで、直訳すると油トッポッキです。笑


通常トッポッキってソースに浸ってるじゃないですか?

トッポッキって、直訳だと「餅炒め」になるのに、炒めてないじゃないですか!むしろ煮えてる!!餅炒めっていうか、餅煮え!


しかしキルムトッポッキは名前に違わず、炒めています。

しかもたっぷりの油で炒めるので香ばしさが最高なんです!


20231013_143218.jpg


私が食べたのはこちら。

元祖ハルモニトッポッキ!


トンイン市場(通仁市場、통인시장) という、景福宮近くの伝統市場にあります。

たくさんテレビ出演をされてるみたいですね。

味も美味しかったしお店の中でも食べられるし、おすすめです!


20231013_143205.jpg


1956年からやってるんですね!歴史が長い!


20231013_141145.jpg


メニューです。

キルムトッポッキは4,000ウォンです。

2人前以上注文すればお店のなかで食べれます。

(お店の外にも席はあります)


私はキルムトッポッキとカンジャントッポッキ(醤油味)を注文してみました。


20231013_141319.jpg


じゃ~ん!!

見た目から美味しそう!

右が醤油味です。


このお店のキルムトッポッキはあまり辛くなくて、日本人の口に合うなと思いました。

ピリ辛くらいまでしか食べれない人も、これは食べられると思うので是非挑戦してみてくださいね!

香ばしくてパクパク食べれちゃいますよ(そしてあっという間になくなってしまった。笑)


以上、予想以上に美味しかったキルムトッポッキの紹介でした~!


番号 タイトル 日付 閲覧数
70 黒米ご飯(흑미밥)は健康に良くて美味しい万能米! file 2023.12.10 177
69 韓国で排水口と洗面台のお掃除はこれで100%解決!ピカピカ綺麗! file 2023.12.08 222
68 韓国ドラマ【二十五、二十一】のロケ地紹介(全州のトンネル、地図あり) file 2023.12.07 115
67 韓国ドラマ【その年、私たちは】のロケ地は水原華城のすぐ隣!(地図あり) file 2023.12.06 371
66 ミルクバオバブ(Milk Baobab、밀크바오밥)の最強いい匂いはコレ!やはりジョングクは香りソムリエ!(拍手) file 2023.12.05 200
65 韓国のゆるキャラ事情 file 2023.12.04 105
64 韓国で食べる天丼と日本で食べる天丼の違い file 2023.12.03 200
63 韓国のチェサ(제사)とは? file 2023.12.02 156
62 韓国のクリスマス事情 file 2023.12.01 128
61 韓国の伝統的な建築、韓屋(한옥、ハノク) file 2023.11.30 94
60 ヤンコチ(양꼬치)を注文するときは必ず♡これ♡を頼んで! file 2023.11.29 177
59 韓国ソウルのトンカツ事情。豚カツ大好き~♡ file 2023.11.29 147
58 韓国の生理用品&パンティーライナー事情 file 2023.11.27 130
57 韓国のサバ焼きってどんな感じ? file 2023.11.26 98
56 お腹がゴロゴロしないラクトースフリーの牛乳 file 2023.11.25 180
55 2023冬最新!韓国でパスポート切り替えのオンライン申請方法 file 2023.11.24 104
54 日本人がタッコムタン(닭곰탕)を絶対食べるべき3つの理由♡♡♡ file 2023.10.23 249
» ひと味違う!キルムトッポッキの実食レポ!トッポッキ好きは絶対食べて♡ [1] file 2023.10.14 94
52 慶州に旅行を計画する人なら必読!観光のコースを紹介!旅行費用までまとめ! file 2023.10.10 203
51 韓国ソウルの3大パン屋さん!キム・ヨンモ菓子店のモンブランは絶対に食べるべき♡ file 2023.10.10 244